الصحفي علي انوزلا متابع من جديد بتهمة المس بـ"الوحدة الترابية"
أفادت مجلة "تيل كيل" الناطقة بالفرنسية، ان السلطات المغربية تتابع من جديد الصحفي علي انوزلا مدير نشر موقع "لكم2"، المحكمة الابتدائية بالرباط بتهمة " المس بالوحدة الترابية".
واضافت المجلة ان التهمة تصل عقوبتها الى خمس سنوات سجنا نافذا. في هذه الحالة يتهم الصحفي علي انوزلا باستعماله اثناء حواره مع اليومية الالمانية "بلد" التعابير التالية " الصحراء الغربية" و "الصحراء المحتلة".
الصحفي يدافع عن عدم استعماله لهذه المفاهيم اثناء حواره،و و يلوم على ذلك الى الخطاء فى الترجمة: "الحوار تم باللغة العربية، و المترجم لنص الحوار اخفق في في ترجمة التعابير. و لم يسبق لي ابدا ان استعملت تعبير " الصحراء الغربية" و انني أستعمل فقط "الصحراء" و لم أتحدث قط عن "الصحراء المحتلة" لانها ليست قناعتي"، حسب ما اكده الصحفي علي انوزلا.
و قد قررت المحكمة الابتدائية بالرباط عقد اولى جلسات محاكمة الصحفي علي انوزلا في هذا الملف يوم 9 فبراير القادم.
ترجمة: يحيى أمين
ترجمة: يحيى أمين
مواضيع ومقالات مشابهة
